Французский перешел к каким-то многоэтажным конструкциям, из которых я понимаю только силь ву пле в конце. Же сюиз ан пью перплекс, понимаете ли.
Да, у них не только взятка - горшок с вином! Чаевые - pourboire, на выпивку. Не чай они там пьют, не чай(с)