Попыталась начать смотреть "Войну и мир" 2016 года, британскую. Костюмы делают мне больно. Анна Павловна с голым плечом и без перчаток, Элен Курагина в стиле "весь этот джаз" и отсутствие корсетов на этом фоне уже полная ерунда. Зато очень радует Пьер, он живой и канонный.
Эдвард Гиббон, который работал над костюмами персонажей телесериала, пишет: "Самое изумительное в работе над "Войной и миром" - это то, что Россия в корне отличается от того образа старой Англии, который мы привыкли видеть в так называемой "костюмной драме". Изумительное, да. Сами нарисовали не историчные костюмы и сами удивились: ух ты! отличается! Небось, сделай такие костюмы в экранизации по Джейн Остин - сожрут. А тут Россия, экзотика, можно.
Вот, интересно, пишут, что в "Анне Карениной" с Кирой Найтли тоже костюмы были не историчные - но там меня это так не раздражало, проще говоря, вообще не помню, что там было с костюмами не так.
И ещё нарыла статью со сравнением "наших и ихних" - боже мой, наши актеры это какой-то караул, я решила, что Савельевой под 30, если не за, а ей 19! Остальные на самом деле значительно старше своих персонажей, а выглядят ещё старше, чем являются.