Ретеллинг магистра Some Like It Asian по «В джазе только девушки», я загорелась, потому что фильм нежно люблю, ну и думала, что будет вроде того кроссовера со «Стилягами». Не. Не то. В какой-то момент стало напоминать "черные комедии", если кто помнит - это в 80-90-е был такой подраздел Голливуда узкого назначения. Поскольку в основном кинопроме большую часть героев играли белые, а негры были пусть уже и в положительных ролях (типа напарник главгера), но мало, то для этой публики снимались фильмы целиком черные. Те, что мне попадались, шедеврами не были. Этот выглядит излишне нарочито китайским, что как бы понятно, но глаз все равно режет. Хотя возможно, проблема еще и в том, что самого Магистра я так и не смотрела, и какие-то тонкости пропускаю.

PS. Хочу я вовсе написать про Держись, Шанхай, мы идем, который мне понравился, но для этого надо слегка прийти в себя. Писать о понравившемся в таком состоянии - дурное дело.

PSS. Умилило, как на инсайде делают очередные открытия через форточку. Все, понимаешь, непривычные анонам вещи - калька с английского и пришли из фанфиков, подумать только. Слово трахнуть с смысле заниматься сексом у них появилось в последние 20 лет, о май гад. Очень напоминает притчу о слоне и слепых. Ну надо хоть какой-то обзор иметь и опыт, прежде чем делать выводы. Самое смешное, что начал тему анон возрастом ближе к 60-ти, что говорит нам о том, что возраст и опыт не всегда коррелируют.

Никогда не забуду, как кто-то из свежих НПЧей Отблесков Этерны пенял Камше на имя Дик - он же Ричард, с чего это он Дик. Человеку сделали открытие, что это давно существующий диминутив, английский же, а не выдуманный Камшей.