Приехали. Перевожу фанфик с английского. Видела, что народ называет переводами, дайте мне это развидеть обратно. Я переведу уж всяко не хуже.
Чувствую себя, как тот придурок из анекдота: "Вы умеете играть на скрипке? Не знаю, не пробовал."
Уточнение: для себя перевожу, для личного унутреннего потребления.