воскресенье, 20 сентября 2015
22:37

momond
Какой идиот рекнул на инсайде перевод Авенждеров? Или это хейтер злой? Помимо пяти "было" в первом же абзаце там обнаружился еще перл Дверь открыл незнакомец, черный парень, .... на нем была толстовка ВВС Лаптей вот на нем не было. В прочем текст как текст, никаких особенных достоинств в нем не обнаружено. А обещали юмор, бубубу.

@темы: ФБ

URL
Комментарии
20.09.2015 в 22:41

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
А обещали юмор
Обещание сдержали, я легла с незнакомца-черного парня :lol:
URL
20.09.2015 в 22:47

momond
Йеннифэр_Миледи, с черного парня или с его толстовки? Потому что, кстати, я понятия не имею, как правильно и политкорректно, будь оно неладно, сказать, что персонаж негр. А то меня вот просветили, что кафр - это тоже неполиткорректно, это злобные буры так выражались, а нам невместно.
URL
20.09.2015 в 22:52

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
momond, со всего вместе ))
как правильно и политкорректно
Темнокожий? Или это тоже не толерантно? :hmm:
URL
21.09.2015 в 13:39

Stella Lontana
Тоска по совершенству? Ну-ну! (с) Ундервуд
Афроамериканец ;-)
momond, только не говори, что это ты там ругалась с любителем перевода :-D К Авенжерам зайду позже, но тут что-то даже перевод аннотации доставил.
А что-нибудь еще интересное было среди рекомендованных?
URL
21.09.2015 в 15:26

Йеннифэр_Миледи
Дух Шервуда, живущий в Сторибруке. Пойдем со мной. Ты пожалеешь, но тебе понравится (с)
Stella Lontana, афроамериканец режет глаз уже мне :alles:
URL
21.09.2015 в 16:49

momond
Stella Lontana, я там только два раза появилась. Один раз, когда вылез товарищ с радужными пузырями - ах, какой прекрасный текст, а второй раз, когда предложили разбор. Разбор я бы почитала нормальный, а то они там вцепились в этого знойного мужчину и все.
Но рек был очень странный - ах, какой юмор, ах, какой язык! Сама не помню кто автор, что вы все понимаете!
Остальные реки были без указаний канона, потому не ходила. Сама бы с наслаждением какой-нибудь секс почитала и можно флаффный, а то это насилие меня достало.
URL