Страшно он мне нравился тогда.


Сейчас скачала - уй, унесите пудинг.
я что-то такое подспудно подозревала, поэтому решила не портить светлые воспоминания детства ))

Генрих Гиз Порубленный (мелко-мелко, как лук в салате) вместо Меченого. Обивку на стенах уже заменили на фетровую бумагу удивительной красоты и толщины - кто такая фетровая бумага? Керамику в коридоре и лавочки застилали коврами, сотканными из смеси шерсти, хлопка, льна и конопли.

лавочки в коридоре... умиляет
а потом на лавочках, устланных коврами из смеси шерсти, хлопка, льна и конопли, рассядутся бабушки (потому что на лавочках должны сидеть бабушки!) и примутся сплетничать о благородном старике, его юной даме сердца, юноше со сложной судьбой и злом испанце...

какой конопли обкурился переводчик?
гугла он обкурился, скорее всего (или перевод догугловой эпохи?)

злодея-испанца, помнится, играл Мишель Кретон - Шико из "Графини де Монсоро", и первые пару серий у меня был жестокий когнитивный диссонанс, я всё никак не могла его возненавидеть ))

Ааааа, Шико! А я вот не помнила, в каком порядке тогда фильмы выходили, кто был раньше, кто позже.
В книге меня прикололо, что в оригинале "вашему цыгану" 10 лет, а юной вдове 15. Слава богу, в фильме им возраст поправили на человеческий. Мне один эпизод запомнился, хотела его в книге найти - пока не могу, может его там и нет - там Лориану сажают в тюрьму, в камеру в башне, а на ней серый костюм для верховой езды и такая красивая шляпка с перьями. В книге, конечно, не будет ни шляпки, ни костюма, но хочу понять за что ее в башню.

А я вот не помнила, в каком порядке тогда фильмы выходили, кто был раньше, кто позже.
100%, "Графиня" раньше, точно помню, что испанец у меня проходил как Шико )

В книге меня прикололо, что в оригинале "вашему цыгану" 10 лет, а юной вдове 15.
мда Вообще, после попыток (безуспешных) прочесть "Консуэло" я поняла, что Жорж Санд - не мой автор. Опять-таки, вижу, что поняла правильно )

Слава богу, в фильме им возраст поправили на человеческий
Отож! А то благородный старик выглядел бы законченным педофилом

Лориану сажают в тюрьму, в камеру в башне, а на ней серый костюм для верховой езды и такая красивая шляпка с перьями. В книге, конечно, не будет ни шляпки, ни костюма, но хочу понять за что ее в башню.
хоть бы что-то вспомнилось, но увы (( В голове всплывают только несколько кадров с испанцем-экс-Шико (во зацепил-то!), козни его тайного папеньки и разнос, который Лориана устроила благородному старику за то, что перебрал с пудрой и румянами.
Но пересматривать всё-равно не рискую ))
Хватит с меня попытки посмотреть все версии "Мушкетёров". Где-то после четвёртой-пятой поняла, что если не остановлюсь, окончательно разочаруюсь, а то и возненавижу

Arlenne Lhermitte, а в книге нет тайного папеньки!(или я еще не продралась сквозь лавочки) А кто у нас папенька? Несчастный маркиз и в фильме дурак-дураком, сватаясь к Лориане, когда он ее в три раза старше.
Что до Мушкетеров - редко найдешь сюжет,который был бы так популярен и так ужасно снят, чей фильм не возьми. Но наших первых трехсерийных я люблю! Последние, чьи они там - Бибиси? - живописные до не могу, смотреть невозможно. Меня каждые пять минут фейспалмом выносит. О, придумала, их надо картинкой смотреть, в статике! Они, когда молчат, и правда на дюмовских похожи.

momond,
А кто у нас папенька?
если память меня не подводит, Санчо, слуга злодея-испанца

Несчастный маркиз и в фильме дурак-дураком, сватаясь к Лориане, когда он ее в три раза старше.
что да, то да )) Даже без пудры и румян ))

Что до Мушкетеров - редко найдешь сюжет,который был бы так популярен и так ужасно снят, чей фильм не возьми.
увы ((

Но наших первых трехсерийных я люблю!
Куда ж без них, это детская любовь )) До сих пор под настроение с удовольствием пересматриваю. А с каким восторгом рассматривала в павильонах Одесской киностудии костюмы, в которых снимались Мушкетёры! ещё хотела на трон взгромоздиться, но не удалось ускользнуть от бдительного ока экскурсовода
Сколько воспоминаний с ними связано ))
а вот от продолжений плевалась

про творение Жигунова вообще молчу, так как нецензурно выражаться в гостях не хочется, а цензурных слов для этого натворения у меня не найдётся

Последние, чьи они там - Бибиси? - живописные до не могу, смотреть невозможно. Меня каждые пять минут фейспалмом выносит.
а с этими у меня неожиданно сложилось
всю первую серию я плевалась и фэйспалмила, думала, что брошу, но потом решила для себя, что это немагическое фэнтези в параллелльной реальности со своими особенностями развития отношений, не имеющее к Дюма никакого отношения (все совпадения считать случайными), и таки пошлО!
Во втором сезоне Рошфор снайперски попал во все мои болевые точки, там я вообще уже никого, кроме него не видела, теперь жду третий и сама себе удивляюсь