Дошли наконец руки до очередного О'Брайана, прочла "Миссию в Ионическом море". Замечательная вещь, спасибо группе переводчиков "Исторический роман" из Вконтакта. Остался еще нечитанным "Помощник хирурга", потому что пдф и читать ужасно неудобно, а в телефоне так и вовсе невозможно. В самом начале греют душу теплые чувства Стивена и Дианы. После того, как он безуспешно ее добивался, а она его всячески третировала, видеть их отношения ровными, дружескими, а их обоих довольными этим, ужасно приятно. Они нашли формат, который их устроил, это главное. Дальше всяческие морские приключения, немножко шпионства, немножко экзотики и внезапно Али, паша из Янины. Той самой Янины, из которой нам пишут, так и Али-паша тот самый! Но текст обрывается ужасно неожиданно, я даже посмотрела, может у меня не весь файл скачался? Увы, весь. Мало! А на АО3 дофигища фанфиков по Обриаде, но все же, собаки, на английском.