Вот вроде так, но поскольку смотрю я эти восточные сериалы как про "в далекой-далекой галактике", внезапно обнаружить, что помянутые географические точки существуют, это удивительно. Оказывается, Юннань существует! Только пишется Юньнань.
император У-ди вновь завоевал эти ... территории. При нем одно из княжеств, расположенных на этой территории, получило имя Юньнань. А У-ди это вроде и есть император из "Списка Ланья".
Так же я удивилась, когда наткнулась в вики на корейского императора из "Веры" - был такой, ну надо же.