Я ее досмотрела! Все кончилось хорошо, прям как будто не китайская дорама была. Некитайский хэппи-энд.
Дочь наложницы 72-73Дочь наложницы
72.
Мачеха Гу обсуждает со своей служанкой, что Минлань совсем плоха, кашляла кровью на улице. Потом показывают Минлань, она выглядит больной и волосы у нее повязаны этой красивой повязкой, которая обозначает нездоровое состояние. Рядом бабушка, над колыбелькой ребенка папа Шэн и Чанбай с погремушкой, в глубине верная Сяотао и Жун-эр (дочка Гу от Мяннян). Заявляется мачехина служанка - госпожа хочет обсудить с вами разные дела, давай-давай. У вас нету теперь титула, промедление невежливо. Гонят ее все, включая Жун-эр. Я б ее вообще палками побила, она все равно еще ниже по статусу Минлань и не имеет права так говорить.
На границах активизировались всякие враги, надо посылать армию. Все говорят императору - выпустите Гу Тинье! На время, потом обратно посадите! Нет, упирается император, у меня что, других генералов нет? Не выпущу и все тут. Ну хоть простым солдатом выпусти, у нас каждый солдат на счету! Черт с вами, ладно.
Минлань что-то совсем плоха((. К ней приходит сестрица Чжан (о, к концу сериала я запомнила, как зовут жену генерала, который брат императрицы) и сообщает, что Гу пропал без вести, скорее всего погиб. Так ей сообщил отец, но от него тоже уже нет вестей, она боится, что и он погиб. Те же новости сообщают императору, тому плевать на Гу, но погиб достаточно большой отряд. Император в обмороке.
Дальше непонятки. Мачеха готовит бочки с водой вдоль стен поместья. Поддельные евнухи - ну то есть евнухи-то они настоящие, но вот кому служат? - пытаются забрать Минлань во дворец. Она в свою очередь велит греть на кухне масло и готовить кучки камней вдоль стен поместья, потому что "снаружи что-то происходит". Некая барышня выкупается из веселого дома? Выходит на улицу и там начинается бойня, какие-то солдаты кого-то режут. Это у нас уже враги дошли до столицы? А, не, это унутренние враги.
Атака на дом Гу идет со всех сторон: пока одни пытаются "официально" попасть в главные ворота - типа императорский указ всем семьям чиновников собраться во дворец, - служанка мачехи впускает отряд каких-то ниндзей в задние ворота со своей стороны и проводит через ворота в стене между поместьями. Вот там никто стражу не выставил, а зря(((. "Группа захвата" вламывается в ворота, но их встречает залп стрел. На ниндзей тоже есть засада, ура. Но с ними еще кто-то, женщина. Ага, Маннян, я так и думала. Пришла убить ребенка. Не то чтобы ее было нужно сильно уговаривать, но я вижу здесь руку мачехи Гу - когда она обрадовала сына, что после гибели Гу он теперь будет хоу, тот сказал, что напишет прошение, чтоб титул передали младенцу. Не будет младенца, хочешь не хочешь, он станет хоу - так, что ли, любящая матушка рассуждает? Верная нянька вовремя стукает эту упырицу по голове, а на стены поместья идет уже настоящий штурм с лестницами.
А дворец с императором окружен гвардией, которую возглавляет брат супруги Лю, у которой Вдовствующая ребенка забрала. Она тоже в деле. Брат спрашивает ее - мне на императора нападать или что? Не, погоди, отвечает умная женщина. Пускай вдовствующая императрица самолично приказ отдаст и чтоб все слышали. А на холме за городом на всю эту вакханалию смотрят Гу и брат императрицы с солдатами. По сигналу они въезжают в город.
Минлань - откуда вдруг силы взялись - сопровождает детей и няньку в укрытие, Шитоу должен остаться с ними и охранять. Сяотао не хочет прятаться, хочет быть вместе с госпожой. Бедняжку Жун-эр хватает истерика - матушка, не уходи! Бедная девочка, родная мать-ехидна умерла у нее на глазах, того и гляди, мачеху убьют, вообще одна останется. Гу мимоходом спасает первого министра и скачет дальше. Дурдом.
73.
Бой в поместье Гу, "главные ворота долго не продержатся". Позвольте, какие ворота, они уже сломаны! Минлань неуверенно держит кинжал (а меч в другой серии держала значительно более уверенно), Сяотао цепляется за нее и визжит. Много от нее толку! В ворота въезжает Гу, эффектно снимает стрелой солдата, замахнувшегося на Минлань. Минлань сначала бросается ему на шею, а потом устраивает полнопрофильную истерику "Почему ты пришел так поздно?!" Она и так долго держалась, все-таки возможность на кого-то опереться дорогого стоит. Гу умиляется - жена закатила сцену, наконец-то! Отряд Гу наводит порядок, но им надо во дворец, спасать императора.
Супруга Лю с братом ждут Вдовствующую императрицу, но она посылает служанку сказать, что бабушка старенькая уже, вы как-нибудь сами. Влипли! А брат императрицы штурмует захваченный гвардией дворец и прорывается внутрь. Ой, нервное это дело, жить во дворце. За последние пару лет действия это второй мятеж.
Гу, брат императрицы и принц Хуан освобождают дворец, император выходит к ним в полном составе - с императрицей в парадном уборе, девушками и евнухами. Главзлодей рядом с императором, это глав-евнух. Император ему неправильный, вишь ты! Супруга Лю и ее брат кивают на императрицу - это все она! Но если императрица от них открестится, их ждет казнь. Вдовствующая императрица страдает - не выгорело. Так хотелось править миром, а не срослось. По такому случаю, она требует яд у своего доверенного евнуха. Но император приходит раньше. Вдовствующая сдает супругу Лю как стеклотару - это она хотела заменить императора, а я - что я.
Все это, как я и подозревала, был долгоиграющий план императора. О боже, теперь они рассказывают бабушке, как она была неправа, ее интриги были вредны для государства. Ради бога, ей семьдесят лет, если она этого до сих пор не понимает, так можно не тратить слов. Ладно, император не хочет ее травить или одаривать белым шелком (в переводе белой простыней
), ну так отправьте на вечное поселение в глухую провинцию, чего тут разговоры разговаривать.
Мачеха Гу удивляется, что звуки боя стихли. Ну так наверно все уже, эту, дочь наложницы, увезли во дворец, - утешает ее служанка. Вбегает сын - матушка, второй брат жив! У нее истерика - да что же это такое, интригуешь-интригуешь, все без толку! Матушка, вот не стоило бы вам интриговать, - под руку говорит сын. Ах так! Эй, слуги, бросьте его в колодец (благо сухой)! Служанка Сян в ужасе - госпожа, как же так, нельзя, это же ваш сын! Он из семьи Гу, я его больше знать не хочу, - отвечает мачеха Гу.
Безумная баба устравивает пожар в зале предков. Вытащенный Гу из колодца сын рыдает - матушка, выходите, брат завтра же передаст мне титул, только выйдите! Свекровь, одумайтесь, - это Минлань. Но та гибнет в огне.
А вдовствующей императрице хоть бы хны. И евнухи при ней, и внук.
Выясняется, что после того, как Минлань упала в обморок возле дворца, императрица посвятила ее в детали, опасаясь, что Минлань повредит себе.
Ну, все живы и празднуют. Папа Шэн и Минлань расписали новые таблички для зала предков, бабушка приехала готовить, вся родня в сборе, за исключением главной госпожи Шэн, она еще в ссылке. Зато позвали четвертую сестру-злыдню, непонятно зачем. Мир, любовь и в человецех благоволение, конец.
Теперь наконец вернусь к Троецарствию, а то так и не в курсе, чем там дело кончилось.
Дочь наложницы 72-73Дочь наложницы
72.
Мачеха Гу обсуждает со своей служанкой, что Минлань совсем плоха, кашляла кровью на улице. Потом показывают Минлань, она выглядит больной и волосы у нее повязаны этой красивой повязкой, которая обозначает нездоровое состояние. Рядом бабушка, над колыбелькой ребенка папа Шэн и Чанбай с погремушкой, в глубине верная Сяотао и Жун-эр (дочка Гу от Мяннян). Заявляется мачехина служанка - госпожа хочет обсудить с вами разные дела, давай-давай. У вас нету теперь титула, промедление невежливо. Гонят ее все, включая Жун-эр. Я б ее вообще палками побила, она все равно еще ниже по статусу Минлань и не имеет права так говорить.
На границах активизировались всякие враги, надо посылать армию. Все говорят императору - выпустите Гу Тинье! На время, потом обратно посадите! Нет, упирается император, у меня что, других генералов нет? Не выпущу и все тут. Ну хоть простым солдатом выпусти, у нас каждый солдат на счету! Черт с вами, ладно.
Минлань что-то совсем плоха((. К ней приходит сестрица Чжан (о, к концу сериала я запомнила, как зовут жену генерала, который брат императрицы) и сообщает, что Гу пропал без вести, скорее всего погиб. Так ей сообщил отец, но от него тоже уже нет вестей, она боится, что и он погиб. Те же новости сообщают императору, тому плевать на Гу, но погиб достаточно большой отряд. Император в обмороке.
Дальше непонятки. Мачеха готовит бочки с водой вдоль стен поместья. Поддельные евнухи - ну то есть евнухи-то они настоящие, но вот кому служат? - пытаются забрать Минлань во дворец. Она в свою очередь велит греть на кухне масло и готовить кучки камней вдоль стен поместья, потому что "снаружи что-то происходит". Некая барышня выкупается из веселого дома? Выходит на улицу и там начинается бойня, какие-то солдаты кого-то режут. Это у нас уже враги дошли до столицы? А, не, это унутренние враги.
Атака на дом Гу идет со всех сторон: пока одни пытаются "официально" попасть в главные ворота - типа императорский указ всем семьям чиновников собраться во дворец, - служанка мачехи впускает отряд каких-то ниндзей в задние ворота со своей стороны и проводит через ворота в стене между поместьями. Вот там никто стражу не выставил, а зря(((. "Группа захвата" вламывается в ворота, но их встречает залп стрел. На ниндзей тоже есть засада, ура. Но с ними еще кто-то, женщина. Ага, Маннян, я так и думала. Пришла убить ребенка. Не то чтобы ее было нужно сильно уговаривать, но я вижу здесь руку мачехи Гу - когда она обрадовала сына, что после гибели Гу он теперь будет хоу, тот сказал, что напишет прошение, чтоб титул передали младенцу. Не будет младенца, хочешь не хочешь, он станет хоу - так, что ли, любящая матушка рассуждает? Верная нянька вовремя стукает эту упырицу по голове, а на стены поместья идет уже настоящий штурм с лестницами.
А дворец с императором окружен гвардией, которую возглавляет брат супруги Лю, у которой Вдовствующая ребенка забрала. Она тоже в деле. Брат спрашивает ее - мне на императора нападать или что? Не, погоди, отвечает умная женщина. Пускай вдовствующая императрица самолично приказ отдаст и чтоб все слышали. А на холме за городом на всю эту вакханалию смотрят Гу и брат императрицы с солдатами. По сигналу они въезжают в город.
Минлань - откуда вдруг силы взялись - сопровождает детей и няньку в укрытие, Шитоу должен остаться с ними и охранять. Сяотао не хочет прятаться, хочет быть вместе с госпожой. Бедняжку Жун-эр хватает истерика - матушка, не уходи! Бедная девочка, родная мать-ехидна умерла у нее на глазах, того и гляди, мачеху убьют, вообще одна останется. Гу мимоходом спасает первого министра и скачет дальше. Дурдом.
73.
Бой в поместье Гу, "главные ворота долго не продержатся". Позвольте, какие ворота, они уже сломаны! Минлань неуверенно держит кинжал (а меч в другой серии держала значительно более уверенно), Сяотао цепляется за нее и визжит. Много от нее толку! В ворота въезжает Гу, эффектно снимает стрелой солдата, замахнувшегося на Минлань. Минлань сначала бросается ему на шею, а потом устраивает полнопрофильную истерику "Почему ты пришел так поздно?!" Она и так долго держалась, все-таки возможность на кого-то опереться дорогого стоит. Гу умиляется - жена закатила сцену, наконец-то! Отряд Гу наводит порядок, но им надо во дворец, спасать императора.
Супруга Лю с братом ждут Вдовствующую императрицу, но она посылает служанку сказать, что бабушка старенькая уже, вы как-нибудь сами. Влипли! А брат императрицы штурмует захваченный гвардией дворец и прорывается внутрь. Ой, нервное это дело, жить во дворце. За последние пару лет действия это второй мятеж.
Гу, брат императрицы и принц Хуан освобождают дворец, император выходит к ним в полном составе - с императрицей в парадном уборе, девушками и евнухами. Главзлодей рядом с императором, это глав-евнух. Император ему неправильный, вишь ты! Супруга Лю и ее брат кивают на императрицу - это все она! Но если императрица от них открестится, их ждет казнь. Вдовствующая императрица страдает - не выгорело. Так хотелось править миром, а не срослось. По такому случаю, она требует яд у своего доверенного евнуха. Но император приходит раньше. Вдовствующая сдает супругу Лю как стеклотару - это она хотела заменить императора, а я - что я.
Все это, как я и подозревала, был долгоиграющий план императора. О боже, теперь они рассказывают бабушке, как она была неправа, ее интриги были вредны для государства. Ради бога, ей семьдесят лет, если она этого до сих пор не понимает, так можно не тратить слов. Ладно, император не хочет ее травить или одаривать белым шелком (в переводе белой простыней

Мачеха Гу удивляется, что звуки боя стихли. Ну так наверно все уже, эту, дочь наложницы, увезли во дворец, - утешает ее служанка. Вбегает сын - матушка, второй брат жив! У нее истерика - да что же это такое, интригуешь-интригуешь, все без толку! Матушка, вот не стоило бы вам интриговать, - под руку говорит сын. Ах так! Эй, слуги, бросьте его в колодец (благо сухой)! Служанка Сян в ужасе - госпожа, как же так, нельзя, это же ваш сын! Он из семьи Гу, я его больше знать не хочу, - отвечает мачеха Гу.
Безумная баба устравивает пожар в зале предков. Вытащенный Гу из колодца сын рыдает - матушка, выходите, брат завтра же передаст мне титул, только выйдите! Свекровь, одумайтесь, - это Минлань. Но та гибнет в огне.
А вдовствующей императрице хоть бы хны. И евнухи при ней, и внук.
Выясняется, что после того, как Минлань упала в обморок возле дворца, императрица посвятила ее в детали, опасаясь, что Минлань повредит себе.
Ну, все живы и празднуют. Папа Шэн и Минлань расписали новые таблички для зала предков, бабушка приехала готовить, вся родня в сборе, за исключением главной госпожи Шэн, она еще в ссылке. Зато позвали четвертую сестру-злыдню, непонятно зачем. Мир, любовь и в человецех благоволение, конец.
Теперь наконец вернусь к Троецарствию, а то так и не в курсе, чем там дело кончилось.
@темы: кино, музей востока