то есть наш компьютерный браузер - он древоядное?

И те, и другие травоядные - herbivores. Дальше они делятся на grazers and browsers по характеру питания.

то есть наш компьютерный браузер - он древоядное?
Там не совсем про деревья, на самом деле, как я поняла, скорее про манеру)))

Фигвайза, не понимаю, как это относится к тому браузеру в котором вот мы тут общаемся, но скажем Проводник, он тоже браузер, а в нем есть дерево папок. Так что какое-никакое, а что-то деревянное в нем есть.

винту, в книжке о них говорит средневековый охотник. Я так понимаю, что herbivores это больше биологический термин, а эти охотничьи. Интересно, что в русском языке нет разницы, что корова, что жираф все равно травоядные. 

что корова, что жираф все равно травоядные. 
В английском и корова, и жираф тоже травоядные, поверьте. Речь не про кору и траву, а про манеру питания скорее. Я бы дала ссылку, где это популярно объясняется, но вы же через автоматические переводчики читаете?

А говорит не охотник, а современный автор))) В последнем фике у меня тоже в 13 веке посуду складывали в раковину, это не значит, что в 13 веке они были)))

винту, задумалась, как тогда в 13 веке мыли посуду, ну кроме того, что давали облизывать собакам. Раковина да, раковина возникает, когда есть кран и сток, а так наверно лохань какая-то.

Давайте ссылку, думаю, что смогу прочесть, с переводчиком или без. Нехудожественные тексты читаются и понимаются гораздо легче.

Держите: www.differencebetween.net/science/nature/differ...